Hej Hopp därute

Vår blivande garnbutik har börjat att ta form.

Idag har ja haft snickaren i lokalen.

Lite bilder på hur d såg ut innan, lite svårt att få d bra på bild men...

Our coming yarn-store is shaping up.

Today I've had the carpenter there.

Here is some pictures, before and after. A little difficult to get it on a picture...

Första rummet... Så här snyggt va d stängt mellan dessa 2 lokaler ^^

The first room... The closing between the 2 locals is quite fun...^^

 Inåt i lokalen... köksdelen, typ

The inner room... kitchenplace, kind of...

När man kommer in, mellanväggen mellan rummen.

When you come in, the wall between the rooms.

 D inre rummet...

The inner room

 Toaletten å pentryt (som ska bytas ut visserligen)

The toilet and the small kitchen (wich I'm going to change)

 Här har mellanväggen rivits ... Nu ser man ju ut från d inre rummet !! Yieii !

Here is the little wall torned down... now I can see out from the inner room !! Yieii !

Så här ser d ut nu. Väggen e borta å öppningen stängd! Ja e sjukt nöjd som Reidun skulle ha sagt =D

Nu ska d funderas vicken färg man ska ha ... !!?? Inte helt lätt...

Men ja har en god vän som e bra på inredning som ja har diskuterat lite me...

Ja vill ha en mysig lokal, d ska kännas hemtrevligt i butiken vill både ja å Britta !

This is what's it lookes like now. The wall is gone and the opening is closed in a proper way. I'm very satisfied =D

Now is my mind occupied with wich colour I should pick... !!?? Not so easy...

I have a good friend, wich is good at such things, I have discussed the matter with her a little,

I would like a cozy store, it should feel nice to come in there. Thats what me and Britta is wanting !

Men d känns helt galet, roligt, spännande.

But it feels totaly crazy, funny, exciting.

Lite handarbete måste åxå hinnas med... " en maska om dagen e bra för magen" hehehe.

Estniska halv-vantar ska detta bli.

Va på "stick-spår"  Arvika för nån helg sedan.

Carina Olsson- vår alldeles egna hemslöjdskonsulent- hade fixat till en sån fantaskisk veckoände !

Ja hade jättetrevligt ! Detta va vad jag gjorde bland annat. Detta e min 2a ½vante =)

But some for the mind is also good to do.

This is estonian halfmittens.

Take care out there !