Hej där ute...

Äntligen e d  flera plusgrader på natten åxå. Känns som hopp om livet =)
Igår fixade jag me cykeln, pumpade å tvättade den lite, fick hjälp me att smörja kedjor mm.
Cykeldatorn kom på plats.
Fick väldans ont i höfterna efter 1a löprundan, så d har blitt stavgång ist. Tänkte kanske öka på me lite cyklande...

At last there's several plusdegrees in the nights. Feels like there's hope for the life =)
Yesterday I fixed with my bike, pumped and washed it, got some help to oil the chains and stuff.
My bike-computer is on place.
I got such pain in my hips after the 1st running, so i have walked with my rods instead. And now I thought I could start with som biking...

Men ja har inte komme iväg än... =D 

Sitter fast i soffan me mina garner å projekt... oförbätterlig...

But I haven't started yet... =D

Stucked in the sofa with my yarns and projects... confirmed...

Så här kan d ju bli då kanske !! Hehehe

This is what it could be !! Hehehe

Hej från mej, i Värmland, i Sverige, i Norden, i Europa, i Världen, i Universum...

Hi from me, in Varmland, in Sweden, in North, in Europe, in the World, in the Universe...

1a löprundan irl ... huvva

First runninground for the year, out in the woods... omg. My fitness is not so good it has been ...lol

But I survived and made it quite well.

Första löprundan för i år i skogen... omg. Konditionen e inte va den har varit ... =D

One of our squirrels... we have 3 of them ! They are soo cute ! And they are not friends everytime they are eating. Sometimes they're hunting eachothers like lunatics !

But they are very acrobatic =D This one is hanging in his backlegs in the dispenser !! Hehehe!!

En av våra ekorrar... vi har 3 st ! Dom e ju såå söta ! Å dom e inte alltid vänner när dom äter, ibland far dom runt som stollar !

Men dom e väldigt akrobatiska =D Denna hänger i bakbenen i fågelmataren !! Hehehe

Right now I'm sitting in our lovely glased room just outside our house, and enjoying a little crocheting ^^ ... besides that I'm writing here on my blog =)

Just nu sitter ja i vårt underbara uterum å njuter av lite virkning ^^ ... förutom när ja sitter å skriver här på bloggen =)

Time for crocheting (virkning) 

Cya m8es <3

Tjipp

Here comes some pictures at my shawl, that I started at when I was in Scotland. It have been fun to make it, and not too difficult. 

Här kommer nåra bilder på min färdiga sjal, som jag började på i Skottland. Den har varit kul att göra. Inte allt för avancerad =)

3 räta å 1 avig. Tant Koftas mönster.

At last the spring has arrived to us... I hope. But it´s still cold in the nights... Yesterday I was taking a long walk arund here where I live. Aprox. 7-8 km I think. I was a little bit tired in my legs the res of that day =D

Äntligen har våren kommit till oss... hoppas ja. D e ju fortfarande kallt på nätterna... igår va ja ute på en rejäl promenad.

Gick runt Gallerud, en tur på ca 7-8 km tror ja. Ja va lite sliten i mina ben resten av dagen =D

Have a good time out there in the rest of the world !

Byebye ^^

Ha d gött därute i resten av världen !

Ajöken så länge ^^

Slappat till ...

Tjoflöjt !

Nu har ja vart riktigt slapp på blogg-fronten =S
Men ska försöka mej på't igen.

Min sjal "Tre räta å en avig" Tant Koftas mönster... e faktiskt klar !
Tro't lr ej !
Ska ta en bild utomhus å lägga ut senare... inte idag å kanske inte imorgon... ska ju bli världens regn sägs d.
Men d behövs känns d som...regnet alltså...

Å så längtar ja tebax till Skottland ... hoppas ja kommer dit igen... inte allt för avlägset.

Ska ju öppna vår lilla affär i höst... så man vet ju aldrig när d kan bli nästa gång. Men man kanske kan va lite ledig ibland.
Å åka på garnäventyr i Skottland =)

Tack å hej ...på återseende =D

Last time this week

Hello ^^

Today we have been to "Stirling". 1 hour by train from Edinburgh. A very nice little city. We went to look at the old castle there.
Very interesting !
We passed old nice grave-yards, on our way to the castle. Kinda different from ours. More respectful ... kind of...

Idag har vi vart i "Stirling". 1 timmes tåg från Edinburgh. En fin liten stad. Vi åkte för å kolla in den gamla borgen/slottet.
Väldigt skoj å intressant !
Fina gamla kyrkogårdar gick vi förbi. Lite olika våra kyrkogårdar, mer respektfulla ... typ...

A piece of the old castle.

Bit av borgen.

A walk on your own risk ^^ It wasn't so risky, but the fall had been long !!

Man fick gå på egen risk ^^ Men d va inte så farligt, men fallet hade blivit ganska långt !!

Just a little stairway down. "Jacobs stairway" 

En lite trapp bara. "Jacobs starway"

This was on the way up to the casle.

På väg upp till borgen.

Edinburgh by afternoon =) View from "Calton hill"

Edinburgh på sen-eftermiddag =) Vy från "Calton Hill"

The Castle to the right. on top of the hill. Very god place for it. Easy to defence ...

Borgen/slottet till höger i bilden. Smart placering. Lätt att försvara i krigstider som var...

They are used to the windy weather =)

Dom e vana blåsten =)

"Parlament of Scotland". A very modern building, in this city of almoust old houses, which I like. It was very diffirent. Exiting solutions...

"Parlament of Scotland". En väldigt modern byggnad i denna stad, som nästan enbart består av gamla byggnader, vilket ja gillar. Väldigt annorlunda, spännande lösningar...

... Is the city =D

... Är staden =D

I've had a fantastic week ! To fast, has the time gone away. It's been a little cold, windy and sometimes snowy and rain... but that doesn't matter at all !

I've probably eaten to much =)

But I will return, that's for sure !!

Ja har haft en fantastisk vecka ! Tiden har gått alldeles för fort. D har vart blåsigt å lite kallt, å 

t om lite snö å regn... men d spelar ingen roll alls !

Jag har troligen ätit för nycke =)

Men hit kommer ja att återvända, d e 1 som e säkert !!

Bye for now, cya =P

Aberdeen "Obar Dheathain"

Hi there !

Today we have been in Aberdeen =) Took some hours with the train...
Bigger than we thought. A nice city... very grey in the colours ^^

Idag har vi vart i Aberdeen =)
Vi tog tåget, från Edinburgh till Aberdeen... tog nåra timmar...
En större stad än vi trodde. Fin stad ... men ganska grå till färgen ^^

This is taken from the train, snowy on the hills =) But a very nice landscape !

Detta e taget från tåget, snöigt på kullarna =) Men ett vackert landskap !

This is the univercity in Aberdeen ( I think ?) Seemed like a quite new building, but built in the old way ! Very beautyful building anyway !

Detta e universitetet (tror ja?) Verkade nybyggd, å byggd i gammaldags stil. Väldigt vacker byggnad iaf !

And what did we find here ? More yarn ! Yieii =) Very fine yarns here, but I asked for scottish yarn... and she had a nice alpacka-yarn in natural colours.

Å va hittade vi här ! Mer garn ! Yieii =) Väldigt fina garner fanns d här, jag frågade efter skotskt garn... å då hade hon d underbaraste alpacka-garn i naturfärger.

Yummie for a yarn-nerd... stongly recomended ^^

Godis för garn-nörden... rekomenderas å d starkaste ^^

Multi-tasking on high level =) Between the customers she knitted small red hearts. Me like ! 

I just had to take a photo. I asked her later if it was Ok to put it in my blog =)

2 saker på 1 gång =) Mellan kunderna stickade hon små röda hjärtan. Me like !

Ja bara måste ta en bild. Ja frågade henne sen om d va Ok att ja la ut bilden på min blogg =)

This will be it for tonight, now I had to go to bed ^^

Nunite folkens !

Hi there ^^

Now I have been in Scotland for 2 days, and it's fantastic! I can say now that I'm going to return again.
The weather could have been better... but, as we say " There are no bad weather... only bad clothing"
So I have bought wool-underwear and wind-proof trousers =)
So now it's more easy to do things ^^ 

Nu har ja vart i Skottland i 2 dagar, å d e fantastiskt ! Jag kan säga nu att jag kommer definitivt att återvända !
Vädret kunde ha vart bättre... men som vi säger "d finns inget dåligt väder...  bara dåliga kläder"
Så ja har inhandlat ylle-underkläder å vind-byxor =)
Å allt e genast lättare

I haven't taken so many pictures yet, I blame it on the weather... maybe I put some pictures next time...

Ja har inte tatt så många bilder än, men d får ja skylla på vädret... nästa inlägg får ja försöka få in nåra bilder...

This is really the country for me ! Wool...wool...wool ! Everywhere I look ! Mmmm... Today I payed a visit to "Kathys knit" I did not get out emtyhanded =)
Real scottish yarn ! Made here in the coutry ... !! Nice.

Detta e verkligen landet för mej ! Ull...ull...ull ! Vart ja än vänder mej ! Mmmm... Idag hittade vi tillslut till "Kathys knit" (lustig historia) jag gick inte ut tomhänt =)
Riktigt skotskt garn ! Gjort här i landet... !! Härligt.

This is all for this time ! 
Cya folks !