lördag 13 juli 2013

Hej Hopp därute

Vår blivande garnbutik har börjat att ta form.
Idag har ja haft snickaren i lokalen.
Lite bilder på hur d såg ut innan, lite svårt att få d bra på bild men...

Our coming yarn-store is shaping up.
Today I've had the carpenter there.
Here is some pictures, before and after. A little difficult to get it on a picture...


Första rummet... Så här snyggt va d stängt mellan dessa 2 lokaler ^^

The first room... The closing between the 2 locals is quite fun...^^


 Inåt i lokalen... köksdelen, typ

The inner room... kitchenplace, kind of...


När man kommer in, mellanväggen mellan rummen.

When you come in, the wall between the rooms.


 D inre rummet...

The inner room


 Toaletten å pentryt (som ska bytas ut visserligen)

The toilet and the small kitchen (wich I'm going to change)


 Här har mellanväggen rivits ... Nu ser man ju ut från d inre rummet !! Yieii !

Here is the little wall torned down... now I can see out from the inner room !! Yieii !


Så här ser d ut nu. Väggen e borta å öppningen stängd! Ja e sjukt nöjd som Reidun skulle ha sagt =D
Nu ska d funderas vicken färg man ska ha ... !!?? Inte helt lätt...
Men ja har en god vän som e bra på inredning som ja har diskuterat lite me...
Ja vill ha en mysig lokal, d ska kännas hemtrevligt i butiken vill både ja å Britta !

This is what's it lookes like now. The wall is gone and the opening is closed in a proper way. I'm very satisfied =D
Now is my mind occupied with wich colour I should pick... !!?? Not so easy...
I have a good friend, wich is good at such things, I have discussed the matter with her a little,
I would like a cozy store, it should feel nice to come in there. Thats what me and Britta is wanting !

Men d känns helt galet, roligt, spännande.

But it feels totaly crazy, funny, exciting.


Lite handarbete måste åxå hinnas med... " en maska om dagen e bra för magen" hehehe.
Estniska halv-vantar ska detta bli.
Va på "stick-spår"  Arvika för nån helg sedan.
Carina Olsson- vår alldeles egna hemslöjdskonsulent- hade fixat till en sån fantaskisk veckoände !
Ja hade jättetrevligt ! Detta va vad jag gjorde bland annat. Detta e min 2a ½vante =)

But some for the mind is also good to do.
This is estonian halfmittens.

Take care out there !



5 kommentarer:

  1. Det kommer att bli kanonfint i butiken, det är jag säker på. Så bra det blev när väggen kom bort! Så roligt det ska bli att följa er inredning och jag ser framemot denna butik. Kramen!

    SvaraRadera
  2. ååå vad kul Marianne! Ska bli spännande att få se bilder när det är klart! Lycka till med allt <3 kram kram

    SvaraRadera
  3. Åååå det kommer til å bli så fint! Gleder meg til du åpner :) Kjempefin vante oxå ;)

    SvaraRadera
  4. Tack för era värmande kommentarer <3

    SvaraRadera